Questo blog e' libero dal NOFOLLOW!

Tradukka

giovedì 17 settembre 2009 scritto da Luigi Vinci Letto 2.348 volte lascia un commento »

luviweb.it » Luigi Vinci Weblog - tradukkaAndres Santos Kunze (aka Andufo) ha creato tradukka.

Sfruttando le API di google, Andufo è riuscito a creato un utilissimo strumento di traduzione “al volo” on line [...]

Il tool è disponibile all’indirizzo tradukka.com
Si notano subito la leggerezza della pagina e la sua semplicità d’uso.

Due riquadri ospitano il testo da tradurre e quello tradotto, nella parte superiore e inferiore rispettivamente.

luviweb.it » Luigi Vinci Weblog - tradukka2

Tra i due riquadri un menù a tendina permette di scegliere la lingua in cui effettuare la traduzione.

L’applicazione è in grado di riconosce automaticamente la lingua da tradurre. Puoi scrivere la frase da tradurre all’interno della finestra superiore e vedere la traduzione in tempo reale nel riquadro inferiore.

Tradukka supporta naturalmente anche il copia e incolla e la traduzione da link.

Per usarequest’ultima funzione bisogna usare questa sintassi: http://tradukka.com/particella che identifica la lingua in cui vuoi effettuare la traduzione/parola da tradurre

Ad esempio, se vuoi sapere come si dice cervicale in inglese, puoi scrivere nella barra degli indirizzi del tuo browser questo indirizzo: http://www.tradukka.com/en/cervicale se invece vuoi conoscere la traduzione in francese http://tradukka.com/fr/cervicale

E proprio in quest’ultimo caso temo che tradukka abbia preso un grankkio, perchè traduce cercvicale in col de l’utérus.

Non sono bravo con il Francese ma mi sembra di intuire che la traduzione non è esattissima (^_^)

it:Italiano
en:Inglese
fr:Francese
de:Tedesco
nl:Olandese
es:Spanish

af:Afrikaans
sq:Albanian
ar:Arabic
be:Belarusian
bg:Bulgarian
ca:Catalan
zh-CN:Chinese
zh-TW:Chinese
hr:Croatian
cs:Czech
da:Danish
et:Estonian
tl:Filipino
fi:Finnish
gl:Galician
el:Greek
iw:Hebrew
hi:Hindi
hu:Hungarian
is:Icelandic
id:Indonesian
ga:Irish
ja:Japanese
ko:Korean
lv:Latvian
lt:Lithuanian
mk:Macedonian
ms:Malay
mt:Maltese
no:Norwegian
fa :P ersian
pl :P olish
pt :P ortuguese
ro:Romanian
ru:Russian
sr:Serbian
sk:Slovak
sl:Slovenian
sw:Swahili
sv:Swedish
th:Thai
tr:Turkish
uk:Ukrainian
vi:Vietnamese
cy:Welsh
yi:Yiddish

Fonte: geekitalia.netsons.org

Spazio vuoto, lo vuoi tu? Contattami ;)